~ばかりに(日语能力考试 N2 语法)

~だけが原因で       正是由于~

普通形ふつうけい+(ナAな・ナAである/Nである)ばかりに

①. あの飛行機ひこうきったばかりに、かれんだ。

就因为乘坐了那班飞机,他死了。

②. 英語えいご先生せんせいきらいなばかりに、英語えいごきらいになってしまった。

就因为讨厌英语老师,所以也讨厌起英语来。

4

1)「~ばかりに、・・・」のかたちで、「~だけが原因げんいんで、・・・という予想外そようがいわる結果けっかとなった」といたいときに使つかう。「・・・」にはわる結果けっかぶんる。2)話者わしゃ後悔こうかい気持きもちや残念ざんねん気持きもちをあらわすことがおおい。

1) 采用「~ばかりに、・・・」的形式,在想要表达“正是由于~ 的原因,而导致了预料之外的不好的结果”之意时使用本句型。「・・・」处接表示“坏结果”之意的句子。2) 多表示说话人后悔、遗憾等心情。

 

skype11

 

文章分类 日语能力考试 N2 语法, 日语语法