~てあげる(日语能力考试 N4 语法)

~てあげる      给

Vて+あげる

①. A: 太郎君たろうくんははにおかあさんになにをしてあげますか。B: ピアノをいてあげます。

A: 太郎在母亲节给妈妈做什么呢?B: 给妈妈弹钢琴听。

②. わたし木村きむらさんにほんしてあげました。

我借给了木村书。

4

1)相手あいてのために親切しんせつ行為こういをすることをあらわかた親切しんせつ行為こういをするひとは「わたし」、または行為こういけるひとより心理的しんりてきに「わたし」にちかひとである。2)自分じぶん行為こういを「Vてあげる」でうと、自分じぶん親切しんせつこころ強調きょうちょうするようなかんじになってしまうことがある。仕事しごとうえ当然とうぜん行為こういには使つかわない。会話かいわ相手あいて目上めうえひと場合ばあいもあまり使つかわないほうがいい。

1) 为对方做某种亲善的事时表达方式。做这种亲善的行为的人为“我”或在心理上比接受这个行为的人更靠近“我”的人。 2) 如果用「Vてあげる」来描述自己的行为的话,容易让人觉得自己在强调自己那种亲善的态度。不能用于工作上那种理所当然的事情。听话人为上司或长辈时,最好不要使用本句型。

skype11

 

文章分类 日语能力考试 N4 语法, 日语语法