~てこそ(日语能力考试 N2 语法)

~が実現じつげんすることによって      正因为・・・才,(又有)・・・才

Vて+こそ

①. おたがいに信頼しんらいしてこそ、なやみもえる。

正因为彼此信任,才能说出烦恼。

②.おやになってこそ、おや苦労くろうがわかる。

只有当了父母,才会明白父母的辛苦。

326

「~てこそ、・・・」のかたちで、「~してはじめて、なにかがわかる。なにかになれる」といたいときに使つかう。「~しなければ/~するまでは、わからない」という意味いみになる。「・・・」にはプラスに評価ひょうかする言葉ことば可能かのう言葉ことばをよく使つかう。

采用「~てこそ、・・・」,在想要表达“做了~才明白了某事,才能成为・・・”时使用本句型。意为“不做~就不明白,或直到做~之前都不明白”「・・・」处中常使用褒义的评价或表可能的词语。

skype11

文章分类 日语能力考试 N2 语法, 日语语法