~をもとに(して)(日语能力考试 N2 语法)

~を素材そざいにして/~からヒントを  以为素材

N+をもとに(して)

①.この小説しょうせつ事実じじつをもとにかれた。

这部小说是根据事实写出来的。

②.失敗しっぱいをもとにして発明はつめいする。

在失败的基础上进行发明。

5

1)あるものがされる素材そざいあらわす。あとには、「く・はなす・つくる・創作そうさくする」などの意味いみぶんる。2)「にもとづいて」と意味いみているが、「をもとにして」は、それから具体的ぐたいてき素材そざいるだけであり、精神的せいしんてきはなれずにという気持きもちはうすい。

1) 表示产生某种事物的素材。后半句多使用含有く(写)・はなす(说)・つくる(做)・創造そうぞうする(创造)等意义的句子。2) 与「にもとづいて」意义相似,但「をもとにして」中,此后只是得到具体的素材、精神上难舍难离的意义较谈。

skype11

 

文章分类 日语能力考试 N2 语法, 日语语法