~ではあるまいし(日语能力考试 N1 语法)

~ではないのだから   又不是〜,所以…

Nでは+あるまいし

①. なつじゃあるまいし、このふゆにTシャツ1まい外出がいしゅつするなんて、あたまがどうかしているよ。

又不是夏天,冬天竟然穿着一件T恤就出去,真是脑子不正常。

②. 子供こどもではあるまいし、くのはやめなさい。

又不是孩子,别哭了。

144

1)「Nではないのだから、当然とうぜん・・・」といたいときの表現ひょうげんあとぶんには、相手あいてたいする話者わしゃ判断はんだんや、主張しゅちょうはな相手あいてへの忠告ちゅうこくすすめなどがる。2)ふるかんじのする言葉ことばであるが、会話的かいわてき表現ひょうげんである。公式こうしき文章ぶんしょうには使つかわない。

1)在想要表达“因为不是N,所以当然…” 之意时使用本句型。后半句多出现说话人对听话人的判断、主张,给对方的忠告、规劝等。2)虽然是较为古老的表达方式,但却是对话中的表现形式。不能用于公式文章。

 

 


屏幕快照 2018-02-10 下午7.59.18

美荣子老师 简介

我是来自日本爱知县的日语母语者。我从日本名古屋学艺大学专科毕业后就来到中国云南昆明并开始学习汉语。我于2004年就开始从事日语教学工作。当时我教过许多准备赴日进修的主任医师(日本语强化培训课)。我于2009年开始从事日语远程教育工作。


skype11

 

文章分类 日语能力考试 N1 语法, 日语语法