国会(こっかい)

 

中国人也可以参观日本国会吗?

 

国会こっかい衆議院しゅうぎいん参議院さんぎいんの2いんからなる国家こっか最高さいこう機関きかんであり、唯一ゆいいつ立法りっぽう機関きかんです。

国会是由众议院和参议院构成的国家的最高权利机关和唯一的立法机关。

屏幕快照 2018-03-05 下午8.02.27

日本にほん議員ぎいん内閣制ないかくせいであるため、総理大臣そうりだいじん指名しめいするのも国会こっかいです。また、内閣ないかく作成さくせいした国家こっか予算よさん審議しんぎ議決ぎけつおこないます。

因为日本是议会内阁制,所以总理大臣也由国会指名认定。此外,国会还审议由内阁制定的国家预算并进行决议。

屏幕快照 2018-03-05 下午8.02.53

どちらの議院ぎいん議員ぎいん国民こくみん直接ちょくせつ選挙せんきょによって選出せんしゅつされ、任期にんき衆議院しゅうぎいん議員ぎいんが4ねん参議院さんぎいん議員ぎいんは6ねんです。参議院さんぎいんでは3ねんごとに議員ぎいん半数はんすう改選かいせんされます。

所有议会的议员都是由国民直接选举产生的。众议员的议员任期为4年,参议院的议员任期为6年。参议院每三年改选一半议员。

屏幕快照 2018-03-05 下午8.05.57

衆議院しゅうぎいん任期にんきみじかく、解散かいさんもあるので、国民こくみん意思いしをよりつよ反映はんえいするものとして、参議院さんぎいんよりつよ権限けんげんあたえられています。

众议院因为任期短,有时也会解散,所以作为强烈反映国民意愿的机构,与参议院相比,它被赋予更高的权限。

屏幕快照 2018-03-05 下午8.04.34

 

skype11

 

 

文章分类 日本文化