2019年 あけましておめでとうございます

Happy New Year

 

新年しんねんあけましておめでとうございます。今年ことしもよろしくおねがいします。

新年快乐。今年也请多多关照。

 
 

 

文章分类 美荣子日语学校 信息

~間・・・/〜間に・・・(日语能力考试 N3语法)

A:~あいだ  :〜的期间,在〜期间内           

Nの・V辞書形じしょけい/ている/ないけいあいだ

①. わたし勉強べんきょうしているあいだおとうとあそんでいた。

在我作功课的期间,弟弟一直在玩儿。

屏幕快照 2018-11-07 下午3.10.05

あいだ」は時間幅じかんはばのある状態じょうたいあらわ言葉ことばにつながり、「その時間じかんずっと」という意味いみあらわす。あとにも継続けいぞくする動作どうさ状態じょうたいあらわ言葉ことばる。

「〜間」是表示时间段的词语,(其前面词语表示的动作)在时间上有延续性,这个句型含有“在那个时候一直(在做那件事)”的意思。后面出现的动词也是表示持续性的动作或状态的动词。

 

B:〜あいだに:在〜期间内,在〜结束之前,趁着〜

         

Nの・V辞書形じしょけい/ている/ないけいあいだ

②. 留守るすあいだにどろぼうがはいった。

不在家的时候,家里被小偷给偷了。

③. 家族かぞくがみんなているあいだいえることにした。

我决定趁家里人都睡了的时候离开家。

屏幕快照 2018-11-07 下午3.24.05

あいだに」は時間幅じかんはばのある状態じょうたいあらわ言葉ことばにつながり、「その時間幅じかんはばわるまえに」という意味いみあらわす。あとには瞬間性しゅんかんせいのことを表現ひょうげんる。

「〜間に」是表示时间段的词语,这个句型的含义是“在这个时间段结束之前(做某事)”,后面出现的句子一定是表达瞬间性的事件的。

 

 

skype11

 

文章分类 日语能力考试 N3 语法

基础日语 单词 五个手指的名称

 

 屏幕快照 2018-04-06 下午8.19.45

 

 


屏幕快照 2018-02-10 下午7.59.18

美荣子老师 简介

我是来自日本爱知县的日语母语者。我从日本名古屋学艺大学专科毕业后就来到中国云南昆明并开始学习汉语。我于2004年就开始从事日语教学工作。当时我教过许多准备赴日进修的主任医师(日本语强化培训课)。我于2009年开始从事日语远程教育工作。


skype11

 

文章分类 日语词汇

基础日语 单词 各种花的名字

 

蒲公英たんぽぽ

IMG_1112

紫陽花アジサイ

IMG_1113

朝顔あさがお

IMG_1114

カーネーション

IMG_1115

チューリップ

IMG_1116

ツツジ

IMG_1117

向日葵ひまわり

IMG_1118

きく

IMG_1119

椿つばき

IMG_1120

百合ゆり

IMG_1121

薔薇バラ

IMG_1122

 

 

skype11

 

文章分类 日语词汇

国会(こっかい)

 

中国人也可以参观日本国会吗?

 

国会こっかい衆議院しゅうぎいん参議院さんぎいんの2いんからなる国家こっか最高さいこう機関きかんであり、唯一ゆいいつ立法りっぽう機関きかんです。

国会是由众议院和参议院构成的国家的最高权利机关和唯一的立法机关。

屏幕快照 2018-03-05 下午8.02.27

日本にほん議員ぎいん内閣制ないかくせいであるため、総理大臣そうりだいじん指名しめいするのも国会こっかいです。また、内閣ないかく作成さくせいした国家こっか予算よさん審議しんぎ議決ぎけつおこないます。

因为日本是议会内阁制,所以总理大臣也由国会指名认定。此外,国会还审议由内阁制定的国家预算并进行决议。

屏幕快照 2018-03-05 下午8.02.53

どちらの議院ぎいん議員ぎいん国民こくみん直接ちょくせつ選挙せんきょによって選出せんしゅつされ、任期にんき衆議院しゅうぎいん議員ぎいんが4ねん参議院さんぎいん議員ぎいんは6ねんです。参議院さんぎいんでは3ねんごとに議員ぎいん半数はんすう改選かいせんされます。

所有议会的议员都是由国民直接选举产生的。众议员的议员任期为4年,参议院的议员任期为6年。参议院每三年改选一半议员。

屏幕快照 2018-03-05 下午8.05.57

衆議院しゅうぎいん任期にんきみじかく、解散かいさんもあるので、国民こくみん意思いしをよりつよ反映はんえいするものとして、参議院さんぎいんよりつよ権限けんげんあたえられています。

众议院因为任期短,有时也会解散,所以作为强烈反映国民意愿的机构,与参议院相比,它被赋予更高的权限。

屏幕快照 2018-03-05 下午8.04.34

 

skype11

 

 

文章分类 日本文化

日语四字熟语「日進月歩」

 

 


屏幕快照 2018-02-10 下午7.59.18

美荣子老师 简介

我是来自日本爱知县的日语母语者。我从日本名古屋学艺大学专科毕业后就来到中国云南昆明并开始学习汉语。我于2004年就开始从事日语教学工作。当时我教过许多准备赴日进修的主任医师(日本语强化培训课)。我于2009年开始从事日语远程教育工作。


skype11

 

文章分类 谚语、惯用语、四字熟语

~ではあるまいし(日语能力考试 N1 语法)

~ではないのだから   又不是〜,所以…

Nでは+あるまいし

①. なつじゃあるまいし、このふゆにTシャツ1まい外出がいしゅつするなんて、あたまがどうかしているよ。

又不是夏天,冬天竟然穿着一件T恤就出去,真是脑子不正常。

②. 子供こどもではあるまいし、くのはやめなさい。

又不是孩子,别哭了。

144

1)「Nではないのだから、当然とうぜん・・・」といたいときの表現ひょうげんあとぶんには、相手あいてたいする話者わしゃ判断はんだんや、主張しゅちょうはな相手あいてへの忠告ちゅうこくすすめなどがる。2)ふるかんじのする言葉ことばであるが、会話的かいわてき表現ひょうげんである。公式こうしき文章ぶんしょうには使つかわない。

1)在想要表达“因为不是N,所以当然…” 之意时使用本句型。后半句多出现说话人对听话人的判断、主张,给对方的忠告、规劝等。2)虽然是较为古老的表达方式,但却是对话中的表现形式。不能用于公式文章。

 

 


屏幕快照 2018-02-10 下午7.59.18

美荣子老师 简介

我是来自日本爱知县的日语母语者。我从日本名古屋学艺大学专科毕业后就来到中国云南昆明并开始学习汉语。我于2004年就开始从事日语教学工作。当时我教过许多准备赴日进修的主任医师(日本语强化培训课)。我于2009年开始从事日语远程教育工作。


skype11

 

文章分类 日语能力考试 N1 语法, 日语语法

日语谚语「三人寄れば文殊の知恵」 

 

三人さんにんれば文殊もんじゅ知恵ちえ 三个臭皮匠,赛过诸葛亮

 

ひとおおければおおいほど、いい意見いけんやアイディアがやすいこと。

人越多越可能有好的意见或建议产生。

 

日语解释 (高级日语)

 

 


屏幕快照 2018-02-10 下午7.59.18

美荣子老师 简介

我是来自日本爱知县的日语母语者。我从日本名古屋学艺大学专科毕业后就来到中国云南昆明并开始学习汉语。我于2004年就开始从事日语教学工作。当时我教过许多准备赴日进修的主任医师(日本语强化培训课)。我于2009年开始从事日语远程教育工作。


skype11

 

文章分类 日语词汇, 谚语、惯用语、四字熟语

~いかんでは(日语能力考试 N1 语法)

ある~の場合ばあいは       根据・・・的情况

N(の)+いかんでは

①. 来月らいげつ業績ぎょうせきいかんによっては、閉店へいてんすることをもかんがえている。

根据下个月的业绩,也在考虑是否停止营业。

②.検査けんさ結果けっかいかんでは、入院にゅういんもありえます。

要看检查结果了,有可能会住院。

409

1)しゅとして程度ていど種類しゅるいちがいをあらわつづき、「そのうちのある場合ばあいは・・・のこともある」といたいときに使つかう。「いかんで」の用法ようほう一部いちぶ。いろいろな可能性かのうせいなかひとつをげてべるかた。2)①の「いかんによっては」も意味いみ用法ようほうおなじ。3)「しだいでは」と意味いみ用法ようほうおなじだが、かた形式けいしきばったかた

1) 主要跟在表示程度或种类的差异的词语之后,在想要表达“在此之内的某个情况下,也可能会发生・・・”之意的时候使用本句型。是「いかんで」这个句型的多种用法当中的一种。是在各种可能发生的情况当中,强调其中一种情况发生的可能性时的表达方式。2) 例句①的「いかんによっては」的意义、用法也与本句型相同。3) 意思和用法和「しだいでは」相同,只是本句型是较为生硬郑重的说法。
 


屏幕快照 2018-02-10 下午7.59.18

美荣子老师 简介

我是来自日本爱知县的日语母语者。我从日本名古屋学艺大学专科毕业后就来到中国云南昆明并开始学习汉语。我于2004年就开始从事日语教学工作。当时我教过许多准备赴日进修的主任医师(日本语强化培训课)。我于2009年开始从事日语远程教育工作。


skype11

 

文章分类 日语能力考试 N1 语法, 日语语法

我的爱好是弹钢琴♬(视频介绍)

 

 

わたし趣味しゅみはピアノをくことです。

我的爱好是弹钢琴。

 

エリーゼのために

献给爱丽丝

 

乙女おとめいの

少女的祈祷

 


屏幕快照 2018-02-10 下午7.59.18

美荣子老师 简介

我是来自日本爱知县的日语母语者。我从日本名古屋学艺大学专科毕业后就来到中国云南昆明并开始学习汉语。我于2004年就开始从事日语教学工作。当时我教过许多准备赴日进修的主任医师(日本语强化培训课)。我于2009年开始从事日语远程教育工作。


skype11

 

文章分类 视频介绍